Un tiers des conducteurs du tramway de Jérusalem se font porter pâle

« Citypass », la société de gérance du tramway de Jérusalem annonce des perturbations sur son réseau en raison de l’absence de plus d’un tiers des conducteurs. Malgré l’augmentation sensible des passagers en cette période des fêtes de Souccoth, un nombre croissant des conducteurs se sont mis en « congés maladie », ce qui se traduira par une réduction significative de la fréquence des trains, sur tout le réseau.

3 pensées sur “Un tiers des conducteurs du tramway de Jérusalem se font porter pâle

  • 29 septembre 2015 à 13 h 57 min
    Permalink

    Se faire porter pâle

    SIGNIFICATION :

    Se faire passer pour malade.

    ORIGINE :

    « Se faire porter pâle » apparaît autour de 1900 dans le monde de l’armée. Le soldat se « portait pâle » lorsqu’il était malade ou cherchait à tirer au flanc. « Pâle » parce qu’une personne souffrante a souvent le teint pâle. « Porter par écrit » veut dire que l’on met par écrit une information. Ici le militaire signale et fait noter son état de santé dans les registres de sa caserne.

    Amicalement

    La Rédaction

    Répondre
  • 29 septembre 2015 à 11 h 49 min
    Permalink

    Titre du sujet completement DEBILE, « se font porter PALE »

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.